'Vaselina', vuelve el amor primero
Actores más jóvenes y poco conocidos, músicos en vivo y temas nunca escuchados, son parte de la puesta
Nota y foto: Excélsior
CIUDAD DE MÉXICO.
La historia de amor entre el rebelde Danny y la inocente Sandy, ambientada en la década de 1950, Vaselina, ha sido montada en México por lo menos 11 ocasiones. Sin embargo, y a 45 años de levantar el telón en nuestro país, el estreno que se espera para el 23 de mayo en el Teatro San Rafael tiene sus peculiaridades.
El elenco, encabezado por la argentina Sol Madrigal, con diez años de trayectoria, y el mexicano Carlos Fonseca, con 15, está compuesto por 26 actores y bailarines, rostros frescos, poco conocidos, pero con cimientos sólidos para cada personaje.
Aunque los números musicales son los mismos, se integran algunos nunca escuchados sobre los escenarios mexicanos, mientras que las coreografías serán más acrobáticas y la escenografía completamente renovada.
Tras el auge de la tecnología entre las generaciones más jóvenes, los protagonistas con el mismo hábito de portar un celular en todo momento, apuestan por mostrar al público la forma de comunicación del siglo XX: una en la que los móviles no existían, los estudiantes se reunían para hablar o esperaban la llamada amistosa o amorosa en los teléfonos alámbricos de sus casas. La paciencia ante la espera formaba parte de un cotidiano que parece lejano, pero memorable.
Sin embargo, los protagonistas coincidieron en que la vigencia de Vaselina, escrita por Jim Jacobs y Warren Casey, es esa búsqueda de identidad, de pertenecer a un grupo; en la energía de esta edad, apasionada y arrebatada, y en esa rebeldía que despierta preguntas y libera la ansiedad de expresar las ideas personales ante los demás.
“Todo el mundo conoce la historia perfectamente. La tenemos tatuada en nuestro código. Sin embargo, ésta es la primera ocasión que se hace con músicos en vivo, con nuevos arreglos musicales, canciones que nunca se habían cantado en México, además que se apostó por un elenco joven para dar vida a los personajes de aquella época.
“Nos apegamos a la historia original de Broadway, por lo que es una mezcla entre lo que ha pasado, no en balde ha durado tanto tiempo. Se renueva con energía, con los arreglos, con todas las diferentes versiones que se han hecho, la película y el live que hicieron recientemente, para que quedara un híbrido espectacular. Se está recargando, por eso decimos que viene más rebelde que nunca”, dijo a Excélsior Carlos Fonseca (Danny), durante una sesión de fotos exclusiva.
La escenografía cuenta con una pared llena de radios, que se transforma para relatar la historia y reflejar la época de los 50.
“Son personajes muy emblemáticos, así que es una gran responsabilidad interpretarlos, porque así como la versión de Vaselina 2018 viene renovada, también Sandy y Danny. Hay muchas expectativas para esta nueva versión. Yo me siento de vuelta en la prepa”, acotó Sol Madrigal, quien recreará a Sandy, la estudiante proveniente de un colegio de monjas, quien llega a la Preparatoria Nacional y se encuentra con Danny, su amor fugaz en las vacaciones de verano.
La versión cinematográfica de Vaselina (Grease), protagonizada por Olivia Newton- John y John Travolta, bajo la dirección de Randal Kleiser, cumplirá 40 años el 13 de junio, tras su estreno en Nueva York aquél 1978. Tal efeméride da coyuntura al estreno de esta versión teatral.
Sin embargo, la obra levantó el telón por vez primera en 1971, en el Kingston Mines Theatre de Chicago. A México llegó en 1973 al Teatro Manolo Fábregas, traducida y producida por Julissa. Su madre, la también Rita Macedo, fue quien vio Grease en Nueva York y platicó tal experiencia a su hija, quien adquirió los derechos. Julissa la dirigió y protagonizó junto a Benny Ibarra, su entonces esposo. Su traducción y adaptación es uno de los clásicos del teatro mexicano y la de 2018 no es la excepción. Las noches de verano, están de regreso.